A következő címkéjű bejegyzések mutatása: mese. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: mese. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. szeptember 9., hétfő

A német rudi

Tudvalevő, hogy a külföldön élő magyarok top háromban említik a Túró Rudit, mint otthonról leginkább hiányzó dolgot. (Azok is, akik otthon egyáltalán nem ettek.)
Mivel a termék hűtést igényel és szavatossági ideje van, több havi adagot mégsem hozhatunk magunkkal.
Így heyettesítő után kellett néznünk.

Meg is leltük a helyi boltban "Quarki"-t, amivel semmi gond nincs, ízre, állagra, színre, formára megfelelt.
Be is tömték a gyerekek, én pedig épp az üres csomagolást vittem a (megfelelő) kukába, mikor rápillantottam.
Egy mesét reklámoznak.
Először csak a kép sokkolt:













(A képen látható élőlényekre kell fókuszálni.)

Majd elolvastam a címet is:
KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN

Aki még nálam is gyengébb németből, annak lefordítanám:
A FÜL NÉLKÜLI NYÚL ÉS A KÉTFÜLŰ CSIRKE

Csak amit látsz. Se több, se kevesebb.

Annyira sz*r, hogy már jó.

(Kép forrása: http://images.kino.de/flbilder/max13/mbiz13/mbiz13/z1313506/w964.jpg)